It's a funky old factory building with multiple entrances.  Find the main lobby and elevator and come up to the second floor or come up the North Entrance steps. 

If the building parking lot is full, try High Street  and South Center Street along the Farmington Canal Heritage Trail.